FC2ブログ

最後の名前

うちの5歳児が最近、クラスメートのことについて、V君の最後の名前は~、Jちゃんの最後の名前は~、なんて言っているので、何のことかと思ったら名字(姓)のことでした。英語でラスト・ネームというのを、日本語では「最後の名前」と直訳していたようです。なるほど。

息子が通うインターのクラスでは、毎朝チェックインシートに自分の名前を記入することになっています。今まではファーストネームのみでしたが、最近名字も書かせるようになったようです。それにしても外国語の名字には随分難しいものがありますね。例えば、Bilolikar、Diakhite、Pettorutoなど。覚えられません。。。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

アクセス数


にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ オーストリア情報へ
プロフィール

mickey10044

Author:mickey10044
男性。1999年より国連職員。

インド、ジュネーブ、ニューヨーク、ボン、ウィーンを経て、現在はイタリア・トリノの国際機関に勤務。IT部門のチーフ。PMP,CISSP。

mickey10044#hotmail.com
(#は@に変換)

最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
リンク
月別アーカイブ
ブログ内検索
RSSフィード
Locations of visitors to this page