FC2ブログ

車を停めた場所は確か、、、Einbahnstrasse

先日ケルンで起きた実際の話。

ドイツ語があまりわからない日本人観光客が、道路脇に車を停めて、街で買い物をして帰ってくると、停めたはずの道から車がなくなってしまいました。


車が盗まれた!と大騒ぎになり、警察に連絡。警官が、駐車した場所について質問すると、その日本人は、「アインバーン通りに停めました」と答えました。この日本人が「アインバーン通り」だと思っていた通りの名前「Einbahnstrasse」は「一方通行道路」の意味。もちろん警官は大爆笑。

車はもちろん、別の「アインバーン通り」で無事に見つかったことは言うまでもありません。



アクセス数


にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ オーストリア情報へ
プロフィール

mickey10044

Author:mickey10044
男性。1999年より国連職員。

インド、ジュネーブ、ニューヨーク、ボン、ウィーンを経て、現在はイタリア・トリノの国際機関に勤務。IT部門のチーフ。PMP,CISSP。

mickey10044#hotmail.com
(#は@に変換)

最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
リンク
月別アーカイブ
ブログ内検索
RSSフィード
Locations of visitors to this page